Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاعر متبادلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشاعر متبادلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous avez apporté la Bible ?
    المشاعر متبادلة - هل جلبت الإنجيل ؟ -
  • Il m'aimait, tu avais peur que ce soit réciproque.
    وكنت مذعوراً من أن تكون .المشاعر متبادلة
  • Tu sais quoi, Brody ? C'est réciproque.
    أتعلم ماذا يا "برودي" ؟ . المشاعر متبادلة
  • Vous êtes tombée folle amoureuse de la première victime, Ray Brauer, mais ce n'était pas réciproque.
    (عشقتِ الضحيّة الأولـى (راي براويـر إلـى حدّ الجنون، ولم تكْن المشاعر متبادلة
  • Parfois, j'ai entendu dire, que même des frères et soeurs développaient une certaine affection.
    لقد سمعت في بعض الأحيان عن مشاعر حب متبادلة بين أخ وأخته
  • J'ai entendu que parfois même les frères et soeurs développeraient certaines affections.
    لقد سمعت في بعض الأحيان عن مشاعر حب متبادلة بين أخ وأخته
  • Normalement, les jeunes enfants créent des liens affectifs intenses et réciproques avec leurs parents ou les personnes qui en ont la charge à titre principal.
    وفي الظروف المعتادة، تتكون لدى صغار الأطفال مشاعر تعلّق متبادلة مع والديهم أو مع مقدمي الرعاية الأولية.
  • La suspicion mutuelle ne sera que progressivement dissipée; diverses difficultés pratiques sont à résoudre; et il ne fait guère de doute que des conflits feront surface.
    ولن يتم التغلب على مشاعر الريبة المتبادلة إلا تدريجيا؛ وستكون ثمة صعوبات عملية يتعين التغلب عليها كما أن ثمة صراعات ستطفو لا محالة على السطح.
  • Il a été fait observer que l'entreprise dans laquelle la Conférence s'était lancée en affirmant la nécessité d'établir un tel mécanisme était complexe et délicate.
    ووصف المسعى الذي بدأه المؤتمر بعد أن قرّر ضرورة إنشاء الآلية بأنه معقّد ودقيق، وإن كان من المهم أيضا المضي قُدماً فيه والاستفادة من مشاعر الثقة والاطمئنان المتبادلة التي مكنت من اتخاذ القرار السياسي الأولي.